Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت ميداني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقت ميداني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hora de ir sobre el terreno.
    وقت لرحلة ميدانية
  • Jefa, me prometió más tiempo en el campo.
    يا رئيسة، لقد قطعتِ وعداً بجعلي أقضي المزيد من الوقت بالعمل الميداني
  • También es importante realizar una labor de inteligencia oportuna.
    ومن المهم أيضا توفير الاستخبارات الميدانية في الوقت المطلوب.
  • La respuesta sobre dónde Tobias Hankel tiene a Reid, está en esta casa.
    لا يوجد منطق يتقسيم الوقت بين هنا ومكتب ميداني
  • Vamos a traer al responsable de organizar esta pequeña fiesta...
    اخب ان اقدم لكم الرجل المسؤول عن ترتيب هذه الحفلة الصغيرة وفى نفس الوقت الرحلة الميدانية (اخو (دايف
  • Al mismo tiempo, se realizó una investigación de campo sobre los niños, sus familias y su entorno social, de la que se sacó una serie de conclusiones sobre prácticas recomendadas.
    وتم في نفس الوقت تنفيذ بحث ميداني بشأن الأطفال وأسرهم ومجتمعهم الأوسع والاستنتاجات المستقاة فيما يتعلق بالممارسات.
  • Habida cuenta de esa situación, la Comisión ha indicado que está adoptando medidas inmediatas para clausurar, por el momento, sus oficinas sobre el terreno.
    وفي ضوء هذه الحالة، بينت اللجنة أنها ستتخذ خطوات فورية لإغلاق مكاتبها الميدانية في الوقت الحاضر.
  • Se han cerrado las oficinas sobre el terreno; se han rescindido los contratos del personal de la Comisión; y por el momento los activos sobre el terreno están en depósito con la MINUEE.
    وأُغلقت المكاتب الميدانية؛ وأُنهيت عقود موظفي اللجنة؛ ووضعت أصولها الميدانية، في الوقت الحاضر، في عهدة البعثة.
  • Además, el personal del UNICEF podrá dedicar más tiempo a realizar actividades de supervisión sobre el terreno y ayudar a los asociados a adquirir la capacidad de gestión financiera necesaria, elemento clave de la Declaración de París.
    وإضافة إلى ذلك، سيتمكن موظفو اليونيسيف من تخصيص مزيد من الوقت للرصد الميداني ودعم الشركاء أثناء بناء قدراتهم في مجال الإدارة المالية، وهذا عنصر أساسي من عناصر إعلان باريس.
  • Nos proponemos seguir haciendo progresos a ese respecto en las visitas a las oficinas extrasede, durante las que también nos proponemos evaluar la gestión de los programas y proyectos.
    ونعتزم أن نتناول هذه المسائل خلال زياراتنا للمكاتب الميدانية، وهو الوقت الذي نعتزم فيه أيضا تقييم إدارة البرامج/ المشاريع.